Battletech em Português (pt-BR)

Sim mechwarrior, mais uma vez o esforço da comunidade acontece e temos ainda mais materiais em português para você começar a jogar.

Já tínhamos lançado 3 suplementos traduzidos pela comunidade e agora, temos mais um!

Lançado em 2019 o suplemento Clan Invasion introduziu os clãs ao jogo e trouxe novas regras, equipamentos e o uso de infantaria (battle armor na verdade).

Você agora pode ter acesso a isso também com a nova tradução para português.

Por onde começar?

Se você quer jogar o Battletech Classic, você deve seguir esta ordem:

1. Leia as regras de início rápido, elas te ajudarão a entender o clima do jogo, com muito mais agilidade para jogar e com pouca complexidade.

2. Depois vá para as regras Introdutórias. Com muito mais informação, você terá agora a inclusão da estrutura interna, de pontos de danos críticos, e vários efeitos da movimentação e combate, além é claro do efeito de aquecimento nos Mechs.

3. O novo suplementos te trará uma revisão rápida das regras mas principalmente a introdução de novos equipamentos que melhorarão os seus Mechs.

Outra opção, também em português é aprender a jogar Alpha Strike, um modo de jogo diferente de Battletech, com mais abstrações e simplificações, permitindo um jogo mais rápido e com mais unidades na mesa.

Recentemente foi lançada uma nova Expansão para Battletech Classic: Battletech Mercenaries, nele são acrescentadas novas regras para ativos (veículos, infantarias e suporte), além de regras para campanhas.

Battletech

Encontro Capixaba de Battletech – Mech Bay ES

No dia 21/03/2026, a cena capixaba de BattleTech ganhou um marco: nasceu o Mech Bay ES, encontro presencial realizado na Taverna Geek, em Vitória/ES, com a presença de Pablo Ofrante, Alex Fuzari e Rosemberg Alves. A proposta foi simples e poderosa: colocar BattleTech na mesa, abrir espaço para curiosos e iniciar, de forma organizada, um […]

veja mais
Battletech Cenários e Missões Lore Sem Categoria

Ecos no Lamento de Sísifo

Olá MechWarriors, sejam todos bem-vindos. Hoje trazemos um evento único — e histórico — porque ele marca o instante em que a Esfera Interior percebeu que existia algo além de todas as guerras que ela já conhecia. Sim, estamos falando do primeiro confronto real entre duas forças que se tornariam lendárias e temidas por toda […]

veja mais
Alpha Strike Battletech Cenários e Missões

O Crepúsculo de Metal em Ankaa

Narrativa O ar em Ankaa não é apenas quente; ele tem gosto de cobre e poeira radioativa. A 65°C na sombra das torres brutalistas deixadas pela ocupação original, o horizonte treme em uma miragem constante. O Major Julian, da vanguarda dos Sóis Federados, ajustou os filtros de seu neurohelmet enquanto seu Marauder avançava pesadamente pelas […]

veja mais